-
1 внешний рейд
Русско-английский военно-политический словарь > внешний рейд
-
2 внешний рейд
1) General subject: outer roadstead2) Naval: outer harbor, open harbor, open roads, outer roads3) Sakhalin energy glossary: offshore terminal, outer anchorage (Port Fees Memorandum)4) Marine science: outer road -
3 внешний рейд
-
4 внешний рейд
-
5 рейд
1) ( набег) raid2) ( гавань) roads, roadstead- внешний рейд
- внутренний рейд
- закрытый рейд
- защищённый рейд
- незащищённый рейд
- открытый рейд -
6 внешний
1. outward, external, outerвнешний угол мат. — external angle
внешнее сходство — outward / superficial / formal resemblance
внешняя среда биол. — environment
2. ( поверхностный) superficial; surface (attr.)внешний лоск — surface polish, gloss
3. ( иностранный) foreign♢
внешний мир — outside / outer world -
7 внешний
1) ( наружный) outward, external, outerвне́шний вид — (outward) appearance
вне́шняя часть — outside
вне́шнее схо́дство — similarity in appearance; outward resemblance
вне́шний ряд (в движении транспорта) — outside lane
вне́шняя среда́ физ., биол. — environment
вне́шний у́гол мат. — external angle
2) ( поверхностный) superficial; surface (attr); visualвне́шний лоск — surface polish / gloss
вне́шний осмо́тр — superficial / visual examination
3) ( иностранный) foreign; externalвне́шняя поли́тика — foreign policy
вне́шний ры́нок — foreign market
вне́шняя торго́вля — foreign / external trade
вне́шние сноше́ния — foreign relations
••вне́шний мир — outside / outer world
вне́шний рейд мор. — outer harbour
-
8 внутренний рейд
Русско-английский военно-политический словарь > внутренний рейд
См. также в других словарях:
ВНЕШНИЙ РЕЙД — (Outer harbour) рейд, расположенный вне защищенной части порта. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Внешний рейд рейд, не защищенный гидротехническими сооружениями, на подход … Морской словарь
внешний рейд — 3.7.5 внешний рейд: Часть акватории порта за пределами внутренней акватории для отстоя судов или стоянки их у рейдовых причалов. Источник: ГОСТ Р 54523 2011: Портовые гидротехнические сооружения. Правила обследования и мониторинга технического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешний рейд морского порта — 3) внешний рейд водное пространство, специально выделенное на подходах к морскому порту и предназначенное для стоянки и обслуживания судов;... Источник: Федеральный закон от 08.11.2007 N 261 ФЗ (ред. от 25.06.2012) О морских портах в Российской… … Официальная терминология
РЕЙД — (Roadstead, road) более или менее значительное водное пространство у берегов, представляющее собой удобную якорную стоянку для судов, закрытую от ветра и волнения. В зависимости от степени защищенности от ветра и волны Р. разделяются на открытые… … Морской словарь
рейд — 1. РЕЙД, а; м. [голл. reede] Мор. Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний р. (на подходах к порту). Внутренний р. (внутри порта). ◁ Рейдовый, ая, ое. Р. причал. Р ые бригады. Р ые воды. 2. РЕЙД … Энциклопедический словарь
РЕЙД (место в порту) — РЕЙД (от нидерл. reede), место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту … Энциклопедический словарь
РЕЙД — (от голландского reede), 1) место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту. 2) Набег в тыл противника … Современная энциклопедия
РЕЙД — (от нидерл. reede) место якорной стоянки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту … Большой Энциклопедический словарь
Рейд — (от голландского reede), 1) место якорной стоянки или перегрузки судов в порту или вблизи берега. Внутренний рейд часть огражденной акватории порта; внешний рейд водное пространство на подходах к порту. 2) Набег в тыл противника. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
рейд — I а; м. (голл. reede); мор. см. тж. рейдовый Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Остановиться, стоять на рейде. Внешний рейд. (на подходах к порту) Внутренний рейд. (внутри порта) II а; м. (англ. raid) … Словарь многих выражений
рейд — 1) а, м. мор. Место якорной стоянки судов внутри или вблизи порта. Внешний рейд. □ На рейде стояли четыре русских военных судна. Станюкович, Беспокойный адмирал. Несмотря на свежую погоду, мы засветло прибыли на рейд. Чернышев, На морском… … Малый академический словарь
